Cars.com photo by Aaron Bragman. Well, we were wrong. When we drove the new 2020 Nissan Frontier recently with its newly standard, updated V-6 engine and nine-speed automatic transmission...